Nostalgia~
2 participantes
Pet store :: ~ROL-OFF~ :: . Fan Fics .
Página 1 de 1.
Nostalgia~
por Rika Shiba~* Vie Jul 03, 2009 3:15 am
I don't wanna sleep today (no quiero dormir hoy)
to feel that pain (para sentir hacer dolor)
and the happines to think in love... (y la felicidad de pensar en el amor)
I follow you in my dreams (te sigo en mis sueños)
with the illusion to be with you... (con la ilusion de estar contigo...)
even if you have another love, (aunque tengas otro amor,)
I feel the pain of my broken heart (siento el dolor de mi corazón roto)
My soul is empty (Mi alma está vacía)
because of the nostalgia I feel... (por la nostalgia que siento...)
Kill me, to get over with this (matame, para terminar con ésto)
I hate and I love this feeling (odio y amo este sentimiento)
but everything is a fantasy (pero todo es una fantasia)
it hurts me...and...kills me too.... (me lastima...y...me mata tambien)
but...I don't know what to do... (pero...no se que hacer)
My heart withers (mi corazón se marchita)
like a dead rose (como una rosa muerta)
and I... (Y yo...)
I don't wanna lose you... (no quiero perderte)
because I'll die... (porque moriría)
bueno, es un poema bastante triste que inventé hace tiempo...espero que les guste ^^ aunque...es algo triste...tiene mucho sentimiento para mí u_u...puesto que lo inventé en una etapa de mi vida....que ahora deseo olvidar u_u
bueno, la traducción está al lado...u//u..eso n/n...matta nee~
to feel that pain (para sentir hacer dolor)
and the happines to think in love... (y la felicidad de pensar en el amor)
I follow you in my dreams (te sigo en mis sueños)
with the illusion to be with you... (con la ilusion de estar contigo...)
even if you have another love, (aunque tengas otro amor,)
I feel the pain of my broken heart (siento el dolor de mi corazón roto)
My soul is empty (Mi alma está vacía)
because of the nostalgia I feel... (por la nostalgia que siento...)
Kill me, to get over with this (matame, para terminar con ésto)
I hate and I love this feeling (odio y amo este sentimiento)
but everything is a fantasy (pero todo es una fantasia)
it hurts me...and...kills me too.... (me lastima...y...me mata tambien)
but...I don't know what to do... (pero...no se que hacer)
My heart withers (mi corazón se marchita)
like a dead rose (como una rosa muerta)
and I... (Y yo...)
I don't wanna lose you... (no quiero perderte)
because I'll die... (porque moriría)
bueno, es un poema bastante triste que inventé hace tiempo...espero que les guste ^^ aunque...es algo triste...tiene mucho sentimiento para mí u_u...puesto que lo inventé en una etapa de mi vida....que ahora deseo olvidar u_u
bueno, la traducción está al lado...u//u..eso n/n...matta nee~
Rika Shiba~*- Amos
-
Cantidad de envíos : 111
Edad : 33
Frase : Be mine for ever...
Fecha de inscripción : 27/06/2009
Re: Nostalgia~
por Silver Soul Dom Sep 27, 2009 2:52 am
-Con pañuelito- ¡RIKA! ¡ES BELLÍSIMO! y triste ¡PERO BELLÍSIMO! Errr...Hace mucho tiempo que no leía un poema de angst, y definitivamente me afecta. Órale wey :3 XD. Mucha suerte con olvidar aquello que tanto deseas borrar -Melodramática XD-
Silver Soul- Amos
-
Cantidad de envíos : 85
Edad : 32
Frase : ¡Eso mola! >^<
Fecha de inscripción : 11/09/2009
Rika Shiba~*- Amos
- Cantidad de envíos : 111
Edad : 33
Frase : Be mine for ever...
Fecha de inscripción : 27/06/2009
Pet store :: ~ROL-OFF~ :: . Fan Fics .
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.